Ling (artículo)

artículos de marca — branded goods; (Com) proprietary goods

artículos de plata — silverware sing

Ex: Since only twenty or so items can be displayed on the screen at a time, the &\#8593; (Up), &\#8595; (Down), Page Up and Page Down keys are used to scroll through the listing.

Ex: In a journal most formal items including articles, essays, discussions and reviews can be expected to be accompanied by an abstract.

Ex: Thus we can easily start to compile a list of prepositions, conjunctions and articles, for example, an, a, the, and, for, this, these, which can be ignored in indexing.

un día determinado — on a certain o given day

Ex: The fifteenth edition, published in 1951, represented a determined effort to update and unify the schedules.

Ex: If we instruct it to ponder this question more leisurely, it will quickly try the user's patience with digressions concerning the less illustrious senior MOZART, LEOPOLD.

Ex: The flexibilities possible with machine processing will, at some time in the undefined future, obviate most of the problems not addressed.

los han distribuido del siguiente modo — they have been distributed in the following way o frm manner

a mi modo de pensar o ver — in my view, the way I see it

• a mi/tu modo — (in) my/your (own) way

• a modo de — as

• en cierto modo — in a way, to a certain extent

• de cualquier modo — [antes de verbo] anyway, in any case; (=después de verbo) anyhow

de cualquier modo, ahora tenemos que irnos — we have to go now anyway o in any case

hazlo de cualquier modo — do it anyway you like, do it anyhow, do it any old how *

• de modo + adj —

• de ese modo — [antes de verbo] (in) this way; [después de verbo] like that

• grosso modo — broadly speaking

• de mal modo — rudely

• del mismo o de igual modo — in the same way

todos van vestidos del mismo o de igual modo — they are all dressed the same o in the same way

del mismo modo que — in the same way as o that, just as

• de ningún modo o en modo alguno, no quiero de ningún modo o en modo alguno implicarla en esto — I don't want to involve her in this in any way

¡de ningún modo! — certainly not!, no way! *

• de todos modos — anyway, all the same, in any case

aunque no me dejes, me iré de todos modos — even if you don't let me, I'll go anyway o all the same o in any case

¡ni modo! — (=de ninguna manera) no way *, not a chance *; (=no hay otra alternativa) what else can I/you etc do?

• buenos modos — good manners

• malos modos — bad manners

de modo — manner antes de s

me lo pidió de muy mal modo — (AmL) she asked me (for it) very rudely

a modo de: se puso una manta a modo de poncho he put a blanket round his shoulders like a poncho; a modo de introducción by way of introduction; de cualquier modo ( de todas formas) (indep) in any case, anyway; ( sin cuidado) anyhow; del mismo or de igual modo que just as, in the same way (that); de modo que ( así que) so; ( para que) (+ subj) so that; ¿de modo que se van? so they're going, are they?; de modo que se vean desde aquí so that they can be seen from here; de ningún modo no way; de ningún modo puedo aceptar there's no way I can accept; de todos modos anyway, anyhow; en cierto modo in a way; ni modo (AmL exc CS fam): ¿pudieron entrar? - no, ni modo did they get in? - no, no way (colloq); traté de persuadirlo pero ni modo I tried to persuade him but it was no good; ni modo, yo soy como soy that's tough o too bad, I am the way I am (colloq); ni modo que te quedes aquí — there's no way you're staying here (colloq)

con buenos/malos modos — politely/rudely o impolitely

me lo pidió de muy mal modo — (AmL) she asked me (for it) very rudely

a modo de: se puso una manta a modo de poncho he put a blanket round his shoulders like a poncho; a modo de introducción by way of introduction; de cualquier modo ( de todas formas) (indep) in any case, anyway; ( sin cuidado) anyhow; del mismo or de igual modo que just as, in the same way (that); de modo que ( así que) so; ( para que) (+ subj) so that; ¿de modo que se van? so they're going, are they?; de modo que se vean desde aquí so that they can be seen from here; de ningún modo no way; de ningún modo puedo aceptar there's no way I can accept; de todos modos anyway, anyhow; en cierto modo in a way; ni modo (AmL exc CS fam): ¿pudieron entrar? - no, ni modo did they get in? - no, no way (colloq); traté de persuadirlo pero ni modo I tried to persuade him but it was no good; ni modo, yo soy como soy that's tough o too bad, I am the way I am (colloq); ni modo que te quedes aquí — there's no way you're staying here (colloq)

con buenos/malos modos — politely/rudely o impolitely

Ex: During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.